Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чарагидын кошташ

  • 1 чарагидын

    чарагидын
    Г.: цӓрӓ кидӹн
    голыми руками, без варежек, рукавиц, с голыми руками и т. д

    Чарагидын кучаш держать голыми руками;

    чарагидын кошташ ходить с голыми руками.

    Элыксан кува чарагидынак нужым вожге кӱраш тӱҥале. В. Косоротов. Старуха Элыксан голыми же руками начала рвать крапиву с корнем.

    Теле йӱштӧ годымат чӱчкыдынак чарагидын кермычым опташ, растворым кучылташ логалеш. К. Исаков. И в зимнюю стужу часто приходится класть кирпичи голыми руками, пользоваться раствором.

    Сравни с:

    чарагида

    Марийско-русский словарь > чарагидын

  • 2 чарагидын

    Г. цӓ́рӓ ки́дӹн голыми руками, без варежек, рукавиц, с голыми руками и т. д. Чарагидын кучаш держать голыми руками; чарагидын кошташ ходить с голыми руками.
    □ Элыксан кува чарагидынак нужым вожге кӱраш тӱҥале. В. Косоротов. Старуха Элыксан голыми же руками начала рвать крапиву с корнем. Теле йӱштӧ годымат чӱчкыдынак чарагидын кермычым опташ, растворым кучылташ логалеш. К. Исаков. И в зимнюю стужу часто приходится класть кирпичи голыми руками, пользоваться раствором. Ср. чарагида.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарагидын

  • 3 чарагида

    чарагида
    Г.: цӓрӓ кидӓ
    голыми руками, без варежек, рукавиц и т. д

    Чарагида кучаш держать голыми руками;

    чарагида кошташ ходить с голыми руками.

    Сравни с:

    чарагидын

    Марийско-русский словарь > чарагида

  • 4 чарагида

    Г. цӓ́рӓ ки́дӓ голыми руками, без варежек, рукавиц и т. д. Чарагида кучаш держать голыми руками; чарагида кошташ ходить с голыми руками. Ср. чарагидын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарагида

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»